App Store Myndþýðandi

App Store Myndþýðandi

Hlaða upp mynd
photo_camera

Hlaða upp mynd

Sniðmátsprompt
26/2000
Viðskiptaleyfi innifalið
Meira í AI-myndaþýðingarverkfæri

App Store myndþýðingartæki

App Store myndþýðingartækið er hannað fyrir appteymi og gerir þeim kleift að staðfæra verslunarmyndir án þess að þurfa að endurgera allar skjámyndir handvirkt. Þetta gervigreindartæki greinir sýnilegan texta í upphlaðnum App Store myndum þínum, þýðir hann á markmálið, fjarlægir eða breytir upprunalegu textasvæðunum og setur síðan þýddan texta aftur upp í upprunalegu sjónrænu útliti.

Hvernig nota ég App Store myndþýðingartækið?

App Store myndþýðingartækið býr til nýjar staðfærðar myndir með sjónrænum textagreiningu, þýðingu, myndviðgerð og útlitsbótum. Það greinir læsilega textablokka, þýðir þá á valið tungumál þitt og varðveitir upprunalegan bakgrunn, UI skjámyndir, bil, liti, leturstíl og textastöðu eins og mögulegt er.

Hvaða App Store myndi get ég þýtt?

App Store myndþýðingartækið er hægt að nota í eftirfarandi aðstæðum:

Þýða App Store myndir án endurhönnunar

Staðbundin staðfesting á hefðbundnum forritaskjámyndum krefst venjulega þess að hönnuðir opni upprunaleg skrá, skipti út texti á hverju lagi, athugi línuskil, flytji út mismunandi útgáfur fyrir tungumál og endurtaki allt ferlið fyrir mismunandi skjástærðir. Myndþýðingartæki App Store getur beint búið til þýddar myndir frá upphlaðnum skjámyndum og dregið úr slíkum handvirkum vinnuálagi.

Myndþýðingartæki App Store samanborið við handvirka staðfestingu

Myndþýðingartæki App Store er kjörinn til að búa fljótt til upphafleg staðfestingardrög, ASO-prófanir, snemma markaðsstaðfestingar og þýða núverandi verslunarmyndir þegar upprunalegar skrár vantar. Fyrir loka framleiðsluefni sem krefjast nákvæmra vörumerkjasértækra, pixla-stigs samræmingar, lögfræðilegrar textaskoðunar eða App Store-samræmisathugana eru handvirk hönnunartæki enn betra val.

Bestu myndkröfur fyrir nákvæma þýðingu App Store

Vinsamlegast notið myndir með skýrum, læsilegum texta og nægu bili í kringum hvern textablokk. Einfaldar skjámyndauppsetningar, háandstæða leturgerðir og stuttir titlar gefa venjulega betri þýðinganiðurstöður en þéttar málsgreinar eða lítil UI-merki.

Vinsamleg notkunartilvik

Forritahönnuðir: Með þessu tæki geta hönnuðir þýtt verslunarmyndir fyrir nýja markaði án þess að hanna öll efni upp að nýju, sem hjálpar teyminu að útbúa staðbundin sjónrænar eignir fyrir útgáfur forrita, uppfærslur og markaðsprófanir.

Algengar takmarkanir

Myndþýðingartæki App Store getur átt erfitt með lítið texta í notendaviðmóti, þéttum skjámyndum, sérstökum leturgerðum, skarastum texta, bogadregnum texta, lógóum eða mjög stílfærðum leikjaleturgerðum. Að auki getur þýddur texti verið lengri en upprunalegur, sem getur haft áhrif á línuskil eða bil.

Hvernig á að nota myndþýðingartæki App Store?

1

1. Hladdu upp kynningarmyndum fyrir App Store, Google Play eða forrit

2

2. Veldu markmál fyrir staðfærslu

3

3. Láttu gervigreindina þekkja og þýða sýnilegan texta á myndinni

4

4. Athugaðu aðlögunarhæfni texta, merkingu og útlit þýddu myndarinnar

5

5. Sæktu staðfærðu myndina til notkunar sem drög eða útgáfuefni

Algengar spurningar

Hvað er App Store myndþýðingartólið?

App Store myndþýðingartólið er gervigreindartæki sem þýðir sýnilegan texta á App Store skjáskotum og kynningarmyndum verslunarinnar og býður síðan upp á nýja mynd þar sem þýddi textinn er endurstilltur í upprunalegt skipulag.

Get ég líka þýtt Google Play skjáskot?

Já. Sama vinnuferð á við um Google Play skjáskot, eiginleikamyndir forrita, sýningarmyndir Android forrita og verslunarmyndir farsímaleikja.

Er það öðruvísi en venjuleg myndþýðingartæki?

Já. Venjuleg myndþýðingartæki gætu aðeins dregið út og þýtt texta, en App Store myndþýðingartólið leggur áherslu á að búa til fullkomlega staðfærðar myndir sem varðveita skjáskotshönnun, forritaviðmótsforskoðanir og markaðsskipulag.

Getur það varðveitt hönnun upprunalega forritaskjáskotsins?

Tólið er hannað til að varðveita upprunalega samsetningu, liti, forritaviðmótsskjáskot og textastöður eins og mögulegt er. Hins vegar getur þurft handvirkar athuganir fyrir flókin skipulag eða tilvik þar sem þýddur texti er of langur.

Hvaða tungumál get ég þýtt App Store myndir á?

Tólið styður helstu staðfæringartungumál, þar á meðal spænsku, frönsku, þýsku, japönsku, kóresku, kínversku, portúgölsku, ítölsku, arabísku, indónesísku, víetnömsku og taílensku.

Passar þýddi textinn í upprunalega svæðið?

Gervigreindin getur stillt línuskipti, bil eða leturstærð til að þýddi textinn passi í upprunalega svæðið. Sum tungumál hafa verulega lengri texta, svo mælt er með lokaskoðun.

Get ég notað útkoman beint fyrir App Store Connect?

Þú getur notað útkoman sem drög eða útgáfuefni, en þú verður fyrst að skoða nákvæmni þýðingarinnar, læsileika textans, reglur vettvangsins, lögboðið kynningarefni og kröfur vörumerkisins.

Þýðir það texta í notendaviðmóti appsins?

Hún getur þýtt texta ef textinn í upphlaðnu myndinni er skýr og læsilegur. Lítil notendaviðmótamerki, texti í lágupplausn eða mjög þjappað skjámyndir geta verið erfiðar að vinna nákvæmlega.

Þarf að þýða vörumerkin eða heiti appsins?

Venjulega ekki. Heiti apps, vörumerki, vöruheiti, vefslóðir, lögmerki og vörumerki ættu almennt að vera óbreytt, nema staðfærslustefna þín krefst þýddrar útgáfu.

Hver ætti að nota App Store Image Translation Tool?

Hún hentar forritasmiðum, ASO-markaðsmönnum, útgefendum farsímaleikja, SaaS-teymum, staðfærslustofum og teymum rafrænna verslana sem þurfa að útbúa sjónrænar eignir fyrir App Store fyrir marga markaði.