Sektion
AI-billedoversætterværktøjer
Modul
image_to_image
Skill-id
ai-image-translator
Upload billede
App Store Billedoversættelsesværktøjet er designet til appteams, så I kan lokalisere jeres butiksbilleder uden at skulle genskabe alle skærmbilleder manuelt. Dette AI-værktøj identificerer synlig tekst i dine uploadede App Store-billeder, oversætter den til målssproget, fjerner eller ændrer de originale tekstområder og sætter derefter den oversatte tekst ind i det originale visuelle layout.
App Store Billedoversættelsesværktøjet laver nye lokaliserede billeder gennem visuel tekstgenkendelse, oversættelse, billedreparation og layoutoptimering. Det identificerer læsbare tekstblokke, oversætter dem til dit valgte sprog og bevarer så vidt muligt den originale baggrund, UI-skærmbilleder, afstande, farver, skrifttyper og tekstpositioner.
App Store Billedoversættelsesværktøjet kan bruges i følgende scenarier:
Lokalisering af traditionelle app-skærmbilleder kræver normalt, at designere åbner kildefiler, udskifter tekst på hvert lag, tjekker linjeskift, eksporterer sprogversioner og gentager hele processen for forskellige skærmstørrelser. App Store Image Translation Tool kan direkte generere oversatte billeder fra uploadede skærmbilleder og reducere dette manuelle arbejde.
App Store Image Translation Tool er ideel til hurtigt at lave indledende lokaliseringsudkast, ASO-test, tidlig markedsvalidering og oversættelse af eksisterende butiksbilleder, når kildefiler mangler. Til endelige produktionsmaterialer, der kræver præcise brandspecifikationer, pixel-perjustering, juridisk tekstgennemgang eller App Store-overholdelsestjek, er manuelle designværktøjer stadig et bedre valg.
Brug venligst billeder med klar, læsbar tekst og tilstrækkelig afstand omkring hver tekstblok. Enkle skærmbilledelayout, højkontrastskrifter og korte titler giver normalt bedre oversættelsesresultater end tætte afsnit eller små UI-etiketter.
App-udviklere: Med dette værktøj kan udviklere oversætte butiksbilleder til nye markeder uden at redesigne alle materialer fra bunden, hvilket hjælper teamet med at forberede lokaliserede visuelle aktiver til app-udgivelser, opdateringer og markedsafprøvninger.
App Store Billedoversættelsesværktøjet kan have svært ved lille UI-tekst, tætte skærmbilleder, specielle skrifttyper, overlappende tekst, buet tekst, logoer eller stiliserede spilskrifttyper. Derudover kan oversat tekst være længere end originalen, hvilket kan påvirke linjeskift eller afstand.
App Store Image Translation Tool er et AI-værktøj, der oversætter synlig tekst i App Store-screenshots og butiksfremmende billeder, og derefter genererer et nyt billede med den oversatte tekst genopsat i det originale layout.
Ja. Samme arbejdsgang gælder for Google Play-screenshots, app-funktiongrafik, Android-app-showcase-billeder og mobilspil-butiksbilleder.
Ja. Almindelige billedoversættelsesværktøjer måske kun udtrække og oversætte tekst, mens App Store Image Translation Tool fokuserer på at generere fuldt lokaliserede billeder, der bevarer screenshot-design, UI-forhåndsvisninger og marketinglayout.
Værktøjet er designet til at bevare den originale komposition, farver, UI-screenshots og tekstpositioner så meget som muligt. Men manuelle kontroller kan stadig være nødvendige for komplekse layouts eller tilfælde, hvor oversat tekst er for lang.
Værktøjet understøtter store lokaliseringssprog, herunder spansk, fransk, tysk, japansk, koreansk, kinesisk, portugisisk, italiensk, arabisk, indonesisk, vietnamesisk og thai.
AI'en kan justere linjeskift, afstande eller skriftstørrelse, så den oversatte tekst passer i det originale område. Nogle sprog har markant længere tekst, så en endelig kontrol anbefales.
Du kan bruge resultatet som et udkast eller lancermateriale, men du skal først kontrollere oversættelsesnøjagtighed, tekstens læsbarhed, platformens regler, juridisk promoveringsindhold og brandkrav.
Den kan oversætte tekst, hvis teksten i det uploadede billede er klar og læselig. Små UI-etiketter, tekst i lav opløsning eller stærkt komprimerede skærmbilleder kan være svære at behandle nøjagtigt.
Som regel ikke. Appnavne, brandnavne, produktnavne, webadresser, juridiske mærker og varemærker skal som regel forblive uændrede, medmindre din lokaliseringstrategi kræver en oversat version.
Den er velegnet til appudviklere, ASO-marketingfolk, mobilspiludgivere, SaaS-teams, lokaliseringsbureauer og e-handelsappteams, der skal forberede App Store-visuelle aktiver til flere markeder.
