Published: · Updated:
Gunakan AI Image Translator untuk menerjemahkan teks di gambar dan buat gambar baru dengan teks terjemahan yang ditempatkan kembali ke desain asli. Unggah tangkapan layar, poster, gambar produk, panel manga, atau grafik media sosial.
Gunakan App Store Image Translator untuk menerjemahkan teks di gambar App Store dan Google Play. Unggah tangkapan layar aplikasi, pilih bahasa target, dan hasilkan gambar toko yang dilokalkan dengan teks yang sudah diterjemahkan yang ditempatkan kembali ke tata letak asli.
Jelajahi alat AI yang dirancang untuk menerjemahkan teks dalam gambar. Alat terjemah gambar ini dapat mengenali teks yang terlihat, menerjemahkannya ke bahasa lain, menghapus atau menutupi teks asli, menghasilkan gambar baru, dan menyematkan teks yang diterjemahkan ke dalamnya dengan tata letak asli.
Alat terjemah gambar AI mengubah teks dalam gambar menjadi konten visual yang dapat diterjemahkan. Alat-alat ini tidak hanya mengekstrak teks melalui OCR, tetapi juga mengidentifikasi area teks, menerjemahkan konten, membersihkan area teks asli, dan menyematkan kembali teks yang diterjemahkan ke dalam gambar.
1. Terjemah Teks Gambar
Alat terjemahan gambar bekerja paling baik jika teksnya jelas secara visual dan latar belakang dapat dipulihkan. Jika teks asli tumpang tindih dengan wajah, produk, logo, tekstur halus, bayangan, gradien, atau efek transparan, hasilnya mungkin buruk.
Alat terjemahan gambar AI dapat mengenali teks dalam gambar, menerjemahkannya ke bahasa lain, dan menghasilkan gambar yang diedit dengan mengganti teks asli dengan versi terjemahan.
Untuk tangkapan layar, poster, menu, dan gambar sosial, alat terjemahan teks gambar umum sudah cukup; untuk gambar produk, panel komik, materi iklan, atau format lain yang membutuhkan kontrol tata letak lebih, gunakan alat khusus.
Ya. Alat terjemahan OCR biasanya hanya mengekstrak dan menerjemahkan teks dari gambar, sedangkan alat terjemahan gambar AI juga bisa mengedit gambar, menghapus teks asli, dan menanamkan kembali teks yang sudah diterjemahkan ke dalam tata letak.
Ya. Terjemahan gambar produk berguna untuk penjual e-commerce yang membutuhkan gambar terlokalisasi untuk Amazon, Shopify, TikTok Shop, Etsy, iklan, dan halaman toko internasional.
Ya, menerjemahkan komik dan anime memang bisa, tapi lebih menantang, karena gelembung ucapan, teks vertikal, onomatopoeia, dan tata letak panel yang padat membutuhkan pemformatan teks yang presisi.
Tangkapan layar, gambar produk, poster, menu, dan gambar sosial dengan teks yang jelas terbaca biasanya memberikan hasil terbaik. Teks yang kabur, sangat kecil, tulisan tangan, melengkung, atau sangat bergaya sulit diterjemahkan secara akurat.
Alat yang mempertahankan tata letak bertujuan untuk mempertahankan desain asli dengan mengganti teks di area asli dengan teks terjemahan, namun mereka tidak dapat menjamin kesesuaian font yang persis.
Anda dapat menggunakan gambar terjemahan dalam alur kerja komersial, namun Anda harus memverifikasi akurasi terjemahan, istilah merek, informasi hukum, harga, merek dagang, dan persyaratan platform sebelum menerbitkan.
Sebagian besar alat terjemahan gambar mendukung bahasa target utama termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Jepang, Korea, Mandarin, Portugis, Italia, Belanda, Arab, Thailand, dan Vietnam.
Beberapa bahasa membutuhkan ruang lebih dari yang lain. Jika konten terjemahan lebih panjang, alat mungkin perlu mengurangi ukuran font, menyesuaikan jeda baris, atau memodifikasi jarak agar teks terjemahan muat di area teks asli.
