Published: · Updated:
Gunakan AI Image Translator untuk menterjemahkan teks dalam imej dan cipta imej baharu dengan teks terjemahan yang diletakkan kembali ke dalam rekaan asal. Muat naik tangkapan skrin, poster, imej produk, panel manga, atau grafik media sosial.
Gunakan App Store Image Translator untuk menterjemah teks dalam imej App Store dan Google Play. Muat naik tangkapan skrin aplikasi, pilih bahasa sasaran, dan hasilkan imej kedai yang dilokalkan dengan teks yang diterjemahkan dikembalikan ke dalam susun atur asal.
Terokai alat AI yang direka untuk menterjemah teks dalam imej. Alat terjemah imej ini boleh mengenali teks yang kelihatan, menterjemahkannya ke bahasa lain, membuang atau menutupi teks asal, menjana imej baharu, dan membenamkan teks terjemahan ke dalamnya dalam susun atur asal.
Alat terjemah imej AI menukar teks dalam imej kepada kandungan visual yang boleh diterjemah. Alat ini bukan sahaja mengekstrak teks melalui OCR, tetapi juga mengenal pasti kawasan teks, menterjemah kandungan, membersihkan kawasan teks asal, dan membenam semula teks terjemahan ke dalam imej.
1. Terjemah Teks Imej
Alat terjemahan imej berfungsi dengan lebih baik apabila teksnya jelas secara visual dan latar belakang boleh dipulihkan. Jika teks asal bertindih dengan muka, produk, logo, tekstur halus, bayang, gradien, atau kesan telus, hasilnya mungkin kurang memuaskan.
Alat terjemahan imej AI boleh mengenali teks dalam imej, menterjemahkannya ke bahasa lain, dan menjana imej yang disunting dengan menggantikan teks asal dengan versi terjemahan.
Untuk tangkapan skrin, poster, menu, dan gambar sosial, alat terjemahan teks gambar am berfungsi dengan baik; untuk gambar produk, panel komik, bahan pengiklanan, atau format lain yang memerlukan kawalan susun atur lebih, gunakan alat khusus.
Ya. Alat terjemahan OCR biasanya hanya mengekstrak dan menterjemah teks daripada gambar, sementara alat terjemahan gambar AI juga boleh mengedit gambar, membuang teks asal, dan menyematkan semula teks terjemahan ke dalam susun atur.
Ya. Terjemahan gambar produk berguna untuk penjual e-dagang yang memerlukan gambar dilokalkan untuk Amazon, Shopify, TikTok Shop, Etsy, pengiklanan, dan laman kedai antarabangsa.
Ya, menterjemah komik dan anime adalah mungkin, tetapi lebih mencabar, kerana gelembung pertuturan, teks menegak, onomatopoeia, dan susun atur panel padat memerlukan pemformatan teks yang tepat.
Tangkapan skrin, gambar produk, poster, menu, dan gambar sosial dengan teks yang jelas boleh menghasilkan hasil terbaik. Teks kabur, sangat kecil, tulisan tangan, melengkung, atau sangat bergaya sukar untuk diterjemah dengan tepat.
Alat yang mengekalkan susun atur bertujuan untuk mengekalkan reka bentuk asal dengan menggantikan teks di kawasan asal dengan teks terjemahan, tetapi mereka tidak dapat menjamin padanan fon yang tepat.
Anda boleh menggunakan imej terjemahan dalam aliran kerja komersial, tetapi anda mesti mengesahkan ketepatan terjemahan, istilah jenama, maklumat undang-undang, harga, tanda dagangan, dan syarat platform sebelum menerbitkan.
Kebanyakan alat terjemahan imej menyokong bahasa sasaran utama termasuk Bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, Jerman, Jepun, Korea, Cina, Portugis, Itali, Belanda, Arab, Thai, dan Vietnam.
Sesetengah bahasa memerlukan lebih banyak ruang daripada yang lain. Jika kandungan terjemahan lebih panjang, alat tersebut mungkin perlu mengurangkan saiz fon, menyesuaikan pemisahan baris, atau mengubah jarak untuk menyesuaikan teks terjemahan ke dalam kawasan teks asal.
