Published: · Updated:
Sử dụng AI Image Translator để dịch văn bản trong hình ảnh và tạo hình ảnh mới với văn bản đã dịch được đặt trở lại thiết kế gốc. Tải lên ảnh chụp màn hình, áp phích, ảnh sản phẩm, khung manga hoặc đồ họa mạng xã hội.
Sử dụng App Store Image Translator để dịch văn bản trong hình ảnh App Store và Google Play. Tải lên ảnh chụp màn hình ứng dụng, chọn ngôn ngữ đích và tạo hình ảnh cửa hàng được bản địa hóa với văn bản đã được dịch đặt lại vào bố cục ban đầu.
Khám phá các công cụ AI được thiết kế để dịch văn bản trong hình ảnh. Các công cụ dịch hình ảnh này có thể nhận dạng văn bản hiển thị, dịch sang các ngôn ngữ khác, xóa hoặc che phủ văn bản gốc, tạo hình ảnh mới và nhúng văn bản đã dịch vào đó theo bố cục ban đầu.
Công cụ dịch hình ảnh bằng AI chuyển đổi văn bản trong hình ảnh thành nội dung hình ảnh có thể dịch. Các công cụ này không chỉ trích xuất văn bản thông qua OCR, mà còn xác định vùng văn bản, dịch nội dung, làm sạch vùng văn bản gốc và nhúng lại văn bản đã dịch vào hình ảnh.
1. Dịch Văn bản trong Hình ảnh
Công cụ dịch hình ảnh hoạt động tốt nhất khi văn bản rõ ràng về mặt hình ảnh và có thể khôi phục được nền. Nếu văn bản gốc chồng lên khuôn mặt, sản phẩm, logo, kết cấu mịn, bóng đổ, chuyển màu hoặc hiệu ứng trong suốt, kết quả có thể không tốt.
Công cụ dịch hình ảnh AI có thể nhận dạng văn bản trong hình ảnh, dịch nó sang các ngôn ngữ khác và tạo ra hình ảnh đã chỉnh sửa bằng cách thay thế văn bản gốc bằng phiên bản đã dịch.
Đối với ảnh chụp màn hình, áp phích, thực đơn và ảnh mạng xã hội, các công cụ dịch văn bản trên hình ảnh thông thường hoạt động tốt; đối với ảnh sản phẩm, khung truyện tranh, tài liệu quảng cáo hoặc các định dạng khác yêu cầu kiểm soát bố cục nhiều hơn, hãy sử dụng các công cụ chuyên dụng.
Có. Công cụ dịch OCR thường chỉ trích xuất và dịch văn bản từ hình ảnh, trong khi công cụ dịch hình ảnh AI còn có thể chỉnh sửa hình ảnh, xóa văn bản gốc và nhúng lại văn bản đã dịch vào bố cục.
Có. Dịch ảnh sản phẩm rất hữu ích cho người bán thương mại điện tử cần ảnh được bản địa hóa cho Amazon, Shopify, TikTok Shop, Etsy, quảng cáo và trang cửa hàng quốc tế.
Có, dịch truyện tranh và anime là có thể, nhưng thách thức hơn, vì các bong bóng thoại, văn bản dọc, từ tượng thanh và bố cục khung dày đặc yêu cầu định dạng văn bản chính xác.
Ảnh chụp màn hình, ảnh sản phẩm, áp phích, thực đơn và ảnh mạng xã hội có văn bản rõ ràng thường cho kết quả tốt nhất. Văn bản mờ, cực nhỏ, viết tay, cong hoặc có phong cách cao rất khó dịch chính xác.
Các công cụ giữ bố cục nhằm mục đích giữ nguyên thiết kế gốc bằng cách thay thế văn bản trong khu vực gốc bằng văn bản đã dịch, nhưng chúng không thể đảm bảo khớp chính xác về phông chữ.
Bạn có thể sử dụng hình ảnh đã dịch trong quy trình làm việc thương mại, nhưng bạn phải xác minh độ chính xác của bản dịch, các thuật ngữ thương hiệu, thông tin pháp lý, giá cả, nhãn hiệu và yêu cầu của nền tảng trước khi xuất bản.
Hầu hết các công cụ dịch hình ảnh hỗ trợ các ngôn ngữ mục tiêu chính bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý, tiếng Hà Lan, tiếng Ả Rập, tiếng Thái và tiếng Việt.
Một số ngôn ngữ yêu cầu không gian nhiều hơn các ngôn ngữ khác. Nếu nội dung đã dịch dài hơn, công cụ có thể cần giảm kích thước phông chữ, điều chỉnh ngắt dòng hoặc sửa đổi khoảng cách để phù hợp văn bản đã dịch vào khu vực văn bản gốc.
